Wondering if you can buy a seat for your dog on a plane? Discover the reality of airline pet policies, rare exceptions like JetBlue Mint, and cost comparisons.